Om boken: år / Jean-Baptiste Brené - fransk filosof, professor vid Sorbonne, specialist på Averroes verk, arabisk aristotelism av 800–1100-talen och dess samspel med europeisk skolastik. I den här boken - hans första verk översatt till ryska - föreslår han på sätt och vis att börja tänka från grunden, det vill säga att se på själva tänkandet ur en nybörjarpionjärs perspektiv. Femton kapitel fungerar som de första referenspunkterna på kartan över tankevärlden, som läsaren måste återupptäcka i ljuset av arvet från den arabisk-latinska kulturen - det fantastiska fenomenet med mottagandet av antik filosofi i arabvärlden, varifrån Aristoteles verk, översatta från grekiska till arabiska, kommenterade och återigen översatta från arabiska till latin, återvände till den västerländska civilisationen.